费德勒2：1胜科里亚

　　6-0，1-6，6-2

　　科里亚赛后新闻发布会

　　记者：你在“冰”上打得很好，能谈一下第二盘嘛，因为你第二盘打得非常好？

　　科里亚：是的，其实我和纳尔班迪安比赛的时候就打得非常好，除了发球以外，我非常高兴能以这样结束今年的这个赛季。我以前之所以说是在冰上，只是一个表达的方式，我并不是批评这个场地。不过，我想柳比西奇应该尊重别的球员、别人的想法，我并不是要和他作对，这不是一个托词，真的是因为场地的原因，对我来说，这个场地实在太快了。

　　记者：你的脚怎么了？你为什么能突然打的这么好？

　　科里亚：在某些时候，我不得不离开场地一会，我必须停止比赛。但是，我依然尊重费德勒，他是一个令人难以置信的球员，我也很尊重观众。我必须要去尽我的全力，因为这场比赛是我本赛季的最后一场比赛，就像我刚才说的，我尊重费德勒，我尊重观众，所以，我坚持住了，直到比赛结束。

　　记者：第二盘的时候你能打的非常出色，而在第一和第三盘的时候又如此糟糕，你能解释一下为什么吗？

　　科里亚：对任何一个运动员来讲，你不能快速移动是非常难的，第一盘比赛中我无法自由移动，我找不到感觉。但是在第二盘的时候，费德勒也有这个问题，他就很难保持比赛节奏了。第二盘的时候，我尽量忘记伤痛，像我刚才所说的，要尊重对手，我也尊重这里的观众，这个比赛也是今年赛季最后一场比赛，我必须去完成它，这就是我的移动开始好一点的原因。

　　第三盘一开始，费德勒就打得非常好，他的移动很好，他的击球也很好，逼得我也去打好，费德勒打得太好了，所以赢了。

　　记者：谁能够成为给费德勒造成最大的麻烦？你今后的安排是怎么样的？

　　科里亚：每个人都非常难，因为四个选手都是非常好，可能纳尔班迪安是费德勒的最强的对手，但是费德勒和纳尔班迪安只可能在决赛中相遇，随着一场一场的比赛，费德勒会变得越来越好。在澳大利亚公开赛之前，我有一个表演赛，那就是新赛季的开始。

　　记者：这已经是连续第二个赛季你在大师杯上三战三败了，是因为场地的原因吗？休斯顿呢，也是因为场地吗？

　　科里亚：在休斯敦，正好是手术完了以后参加比赛，我去休斯顿参加大师杯只不过是去感受一下气氛，打几场比赛而已。其实在休斯敦的前一周才真正开始打球，所以对去年的休斯敦比赛没有任何的期望。今年，我从去年复杂的一个手术后重新回到了赛场，并且能够和以前一样的打球，在赛季结束时能够进入前八名，我觉得已经足够好了，我并不在意在本届大师杯上连输三次，这和我无关。

　　记者：ATP正在组织球员学习英语，但是听说你不愿意学英语，为什么？

　　科里亚(开始说英语，之前是西班牙语)：我在这里很高兴，我希望明年能够再回上海。对我来讲，讲英语非常难，我更喜欢讲西班牙语。

　　主持人：这是科里亚第一次在新闻发布会上说英语，所以，有些话用英语讲对他来说非常困难。

　　科里亚：我是一个害羞的人，也是一个完美主义者，不喜欢犯错误，只是我为什么不讲英语的原因。我英语讲得不好，我喜欢和你们讲西班牙语，讲英语的时候，我感觉非常不舒服，还会出汗，所以我想用我觉得舒服的语言和你们说话。

　　主持人：我们不能逼科里亚去做任何事情。

　　记者：你参加过中国网球公开赛，你能不能比较一下大师杯赛和中国公开赛以及这里的气氛？

　　科里亚：这里的球迷非常好，他们对比赛非常热情，我感觉在这里打比赛非常舒服。有二三十个球迷在我住的酒店，很晚的时候都等着我，我在世界其它地方从来没有遇到这样的情况，我感觉非常的亲切。