2006年11月17日

　　罗布雷多2：1胜布雷克

　　2-6，6-4，7-5

　　布雷克赛后新闻发布会

　　记者：对比赛和结果有什么评价吗？离半决赛已经不到24个小时了。

　　布雷克：应该向以前最伟大的美国选手学习，桑普拉斯总是告诉我要学会忘记。我第一次有这样的经历，我可以输掉这场比赛而明天我还能参加比赛。今天我已经尽力了，我只是没有发挥出最佳水平，但我已经打得很努力了，我很累。希望明天的比赛我能顺利，我应该好好休息。

　　记者：以前你跟纳尔班迪安没有打过比赛，你对他的比赛怎么看，有什么办法对付他吗？

　　布雷克：他击败罗迪克后可能正信心满满的，再加上去年他在这儿拿到了冠军。我知道他的底线很出色，循环赛中他可能是在0比2落后的情况下大逆转赢下比赛最多的。他的身体很好，移动出色，接发球出色。他跟罗迪克的比赛我看了一些，他能很好地接好罗迪克的发球，我知道我不可能通过一发得到很多容易的分，但我会努力赢得那些分数，看看我能不能很好地执行我的战术。

　　记者：看到你用冰袋敷腿，有什么问题吗？

　　布雷克：我很好，是我的膝盖，肌腱几周前有点小伤。为了预防才这么做的，确保不会复发。已经好多年了，我们都会有些老毛病，不过这不会影响我。

　　记者：最后赛点时你的正手一击出界了，有什么原因吗？

　　布雷克：没有什么，我错过了好多正手球，不仅仅是那个，我想把它打到线上，当时对手控制着反手区域，我只是错过了这一击，要求太高了点。可能最后一秒的时候我看到他正跑过来，这就是一个防守出色的球员会带给你的影响。

　　记者：赛场已经没什么人了，你觉得他们在享受网球吗？

　　布雷克：是的，他们都很兴奋，在这么晚的时候他们还为我在第三盘破回发球局而欢呼，这种感觉太好了。知道他们在午夜还希望看到更多的比赛，这太棒了。我很开心他们来到现场，我想挥舞西班牙国旗的观众是最开心的。

　　记者：最后一球你是故意击出界的吗？

　　布雷克：什么？

　　记者：最后一球。

　　布雷克：我故意的？这就是你的问题吗？

　　记者：是的。

　　布雷克：你是认真的吗？

　　记者：有点，可能你觉得比赛太久了。

　　布雷克：我打得很努力，我在2-5落后的情况下扳成5-5，你觉得我这是故意的吗？

　　记者：也许这只是个玩笑。

　　布雷克：我并不是故意的，我想赢得比赛。我不知道你的情况怎么样，但12万美金对我来说还是很多的。100个积分对我很重要。我想赢得比赛，我只是没有发挥出最佳水平。显然在这个赛事中，没有一个球是我故意输掉的。

　　记者：下一个问题。你要去哈佛读书了，你会怎么完成这些课业呢？

　　布雷克：我现在还在打球，作为职业球员非常繁忙。我可以随时回哈佛念书，只要我提前6个月通知他们。当我没法打球的时候，我就会回去完成我的学业。

　　记者：如果你赢得冠军的话，你将成为本赛季的美国头号选手，也将超越达维登科成为年终世界排名第三。你注意到这点了吗？

　　布雷克：不，我并没有注意到。这不是我现在要想的东西，我只是努力去赢得比赛。我只关心怎么样去击败纳尔班迪安。我真的没有去看排名，我只是对自己所做的感到很自豪。今年我进步了很多。我已经从年初的二十几名进入世界前八。我从来不说我最后会到一个什么位置，我只是为努力的过程而感到自豪。希望我能够继续前进，明天击败纳尔班迪安，然后看看决赛会发生些什么。但现在，我只关心纳尔班迪安。如果我好好打球，排名就不会让我失望。

　　记者：赛前你就已经知道你已经进入半决赛对阵红组排名第二的选手，有没有感觉到很放松？

　　布雷克：显然。在比赛前就知道无论发生什么，你的对手、比赛时间都已经确定，而且这个对手不是费德勒，这种感觉很好。但也不要小看纳尔班迪安，他是个很出色的选手，他对罗迪克的比赛非常精彩。我知道我们两个实力非常接近。当然，费德勒不一样，他打得更好。

　　赛前知道这些，感觉很好，但是不幸的是我没有把它转化为今天晚上取胜的动力。不过明天就不一样了。

　　记者：明天你将对阵纳尔班迪安，两周之后，俄罗斯和阿根廷要打戴维斯杯决赛了，今年你代表美国队参加了和俄罗斯队的比赛，你觉得决赛谁会赢？

　　布雷克：我不知道，我没想太多，我只是把注意力放在大师杯赛上了。我想决赛跟我们的比赛是不一样的，因为我们的比赛是在土场进行的。我感觉阿根廷队在土场上会更有信心。戴维斯杯决赛会在速度更快的硬地场举行，萨分很擅长在这种场地上打球。他是世界上最棒的选手之一。当他状态不好的时候他会失常，但是在他的主场，他会让人难以对付。达维登科也是充满信心。

　　纳尔班迪安已经证明了他能击败世界上任何一位选手，我不确定阿根廷队的2号选手是谁，但他们有很大的选择余地。卡列里、切拉、高迪奥，他们人员很充沛。我不知道哪个队会取胜，因为实力很接近。也许我更看好俄罗斯，因为他们是主场。我会在家里捧着爆米花和饮料观看比赛直播的。