纳达尔 @ 罗兰加洛斯 （6月7日）

　　6月7日

　　周四是等待的一天，休息休息，等待周五的比赛，那将会是一场艰难的比赛，因为已经是半决赛，这使得形势更复杂了。所有人来到这里都是为了赢得冠军，而进入到半决赛的四个人，可以说是最渴望得到这个冠军的。德约克维奇很年轻，他比我还小一岁，而他在冠军积分排名中已经排在第三位。这就是说，他打得很好，已经达到了很高的水平。大家看着吧，他还是很年轻的选手，他只比我小一岁，但我觉得我已经很老了。也许是因为我已经打了四年多将近五年的职业比赛…他好像打了两年左右，这也是很长的时间了，而他现在也得到了好的结果。我觉得他将来有可能成为世界第一的。

　　今天我还是尽量维持平常的生活节奏，有一个比赛间的调整日。起床、放松、早餐、去赛场，然后练习。我知道同一时间德约克维奇也在训练，当然是在不同的场地。就像我昨天说的，我本打算11点开始练习，但最后11：15才开始。

　　之后没有很多事情，因为我想简单吃个午餐就回酒店。我今天没有在赛场待很久，因为我想早点回来，放松休息一下，然后做点别的事情。所以我今天回来得比较早。

　　下午卡洛斯•科斯塔打电话给我，告诉我他和我叔叔托尼出去走走。我通常不会在下午出去散步，因为那时候我一般都在赛场，但今天我很想出去走走，因此抓住了这个机会。我知道他们要去买点东西，我就一起去了。我们三个和我父亲一起去了香舍丽榭，还在那里的Hugo Boss专卖店买了点东西。他们告诉我这是欧洲最大的店，有所有的款式。我们逛了一会，我买了一点需要的。我不常出去逛街，但我觉得和家人一起很开心，出去呼吸新鲜空气，做一些不同的事情。

　　我回到酒店的时候，纳尔班迪安给我打电话，问我想不想…再打一场PS游戏。纳尔班迪安还留在巴黎，做一些练习，明天将动身去哈雷。当然我很想玩，莫亚在昨天的比赛后就回帕尔马了，而费雷尔，你们也知道，他几天前就回去了，所以比赛的水准大降。至于对手么？贝尼托的状态是越来越糟(完全和常规背道而驰)，另一位是很懂足球的伊斯特班•坎比亚索。大家叫他库楚，他很喜欢网球，他在巴塞罗那跟随阿根廷打完比赛就来这里看四分之一决赛和半决赛。因为他和我们住在同一个酒店，他就和我们一起玩游戏了。我和纳尔班迪安打了他一个2-0，不过他可不用为这担忧…我猜库楚大概想着找别人搭档来击败我们。他打得很好，谁知道呢，他也许能找来克雷斯波打几盘游戏。不过他的搭档是贝尼托，而对手是我。你们知道谁胜谁负啦…我不多说什么了。只有一点，不用和贝尼托搭档真是好，我们从冠军联赛开始打，最后居然打到三级联赛里去了。

　　我当然看到你们的留言，问我和安东尼•安德拉斯的谈话的内容。我不知道是否该公开，还是保留一点隐私，即使我们没有谈阻止战争维持和平什么的，但我还是觉得把谈话内容保持私密比较好，对吧？事实上，他看起来是个非常和蔼的人，也是很出众的人。我们聊了很多，他跟我说了很多拍电影的事，怎么拍的，怎么拍一些危险的场面，有时演员受伤，以及每个镜头要重复多少遍，等等。真不能想象他们拍一部电影需要那么长时间。我们谈了很多，话题都很有趣。我叔叔托尼也借机问了他很多问题，他也问了我们很多关于网球的问题。你能看出他很喜欢网球，就像我说的，是个很和蔼的人。

　　祝大家好运，感谢大家的支持。

　　向每一位致敬

　　拉斐尔