English 新浪网

纳达尔 @ 罗兰加洛斯 (6月8日)

2007年06月11日 10:15

  6月8日

  大家好!

  我不知道之前是否有滔滔不绝,但今天是不可能了…我真不知道能写些什么,该写些什么。真抱歉。我知道有人要指责我了,但是我说的是实话。今天我打了今年最重要的比赛之一,我还没调整过来呢。我不知道是有太多的话想告诉你们二无从下笔,还是我觉得有些事情不该在这里说。

  情况是,我很高兴在这里,在罗兰•加洛斯我又一次进入了决赛。这些话我已经在赛后的新闻发布会说过了,我猜你们会看到相关的评论,因为今天的记者前所未有的多。在这种规模的赛事中这是很正常的,因为规模比较大,来的记者当然也多。我就告诉你们,我打了一场高水平的比赛,我现在感觉很好。

  比赛前我还是作了一下热身。这和没有比赛时候的训练是不同的,因为不会像正式比赛一样在场上移动,比如,我们不会打计分的比赛。陪你一起热身的人也知道,这对他而言也不是有很大帮助的练习。我今天和一个哥伦比亚男孩一起练习,他叫阿勒扬德罗•冈萨雷斯,是一位青少年组的选手。很好的人,我希望他在这里以及在他的职业生涯中都能获得好成绩。他告诉我在青少年组的第一轮输了球,但我觉得他在其他赛事会有更好的运气,因为他打得很好。我看了他的击球,我也知道在第一轮击败他的选手现在进了决赛,所以,他将会有更好的机会。

  我的母亲、祖母、我叔叔拉斐尔以及他的妻子来到巴黎加入了我父亲的行列。他们下午来到赛场,晚上比我早一点回到了酒店。我9:30左右回到酒店,然后一起出去吃饭。我们去了之前去过的意大利餐厅。维托为我们预订了一个桌子。乔吉奥也在那里,我们再次吃的很开心。

  跟你们说实话,我在赛后接受了很多采访。今天就短得多,我很理解,也知道事情就是这样。他们告诉我明天还有一个新闻发布会,这我就不理解了。我实在不知道我有什么新的内容可以跟他们聊。我今天已经把该说的都说了!!!除此之外,还有个搞笑的事。当我被问到最喜欢的女子选手的时候,我说是海宁。我说我喜欢她是因为她的球技也仅仅是球技而已的时候,所有的记者都笑了,也许在想着其他的意思。我必须澄清,我指的是那个看起来最全面的网球选手。仅此而已!!!

  好吧,明天再告诉你们更多的事情。我还想给一位“马洛卡人”致意,他今天通过卡洛斯•科斯塔给我捎了个信。他的名字叫胡安•拉蒙,非常感谢你今天给我的email。我只能告诉你保持热情,再次感谢你的支持。我希望你能继续保持对网球的动力。

  拥抱你们

  拉斐尔

相关链接

 
 
2007网球大师杯赛·上海 中文官方网站由新浪网独家承建 Powered by SINA.
独家网络合作伙伴
2006网球大师杯赛·上海组委会版权所有 Copyright © SHANGHAI 2006-2007. All Rights Reserved